Thursday, January 26, 2012

Finding the Parents of Peter LeChevalier (1724-1806) in France

Peter's Grave Marker--What a find!

"This memorial is inscribed to Peter Le Chevalier of this Parish and also to Ann his wife.
Peter Le Chevalier was born in the Parish of St. Ouen-de-Perrieres near Caen in Normany on 3rd July 1724. He came to England in October 1749, married Ann Gibbs 12 March 1761. She died 30 April 1790 Aged 56. He died 6 June 1806 aged 82. Like wise [inscribed] to Catherine Mathews their daughter who departed this life January 20th 1796 aged 29."

We now knew the following that we didn't know before:
1-Peter's birth date and place in FRANCE!!! We had only estimates of his birth for 1742. He was actually born in 1724!
2-Peter's emigration from France to England in 1749. (He was 25 years old)
3-Proof that Catherine Lechevalier who married Thomas Mathews in Avening was Peter and Ann's daughter!!


Our next step was to find Peter's birth record.  
I drove to Salt Lake City (a 4-hour round trip) on 29 Dec 2009 to the Family History Library to find this parish in France using the information given on the grave marker. I thought it would be easy to do. But it wasn't. There was no parish named "St. Ouen de Periers" listed in their reference material. I spent some time talking with a sister from France (her accented English was hard to understand), looked at a map of Calvados area on microfiche, and in a book (FHL INTL 944.22/C1 K2jo, Registres Pariossiaux Caen, St. Ouen, Circle de Genealogie Du Calvados, Table des Mariages, Caen 141181, St. Ouen, from 12/02/1737 to 17/09/1792) that listed some female LeChevaliers as mothers of the brides/grooms.

I was able to go again on Sat 6 Feb 2010. I spent some time looking for Peter in the London records (he was there from 1749 to 1766).

Which Parish?
I also spent more time talking with another French sister. Sis. Heidi (I didn't get her last name) in the French Dept at the FHL seemed to think that the parish is Periers-sur-le-Dan, church of St. Ouen in Basse-Normados. She suggested that I write to the Genealogical Society of Calvados. I also registered on www.geneanet.org and sent a query to a lady who was researching LeChevaliers. I received an answer written in French. My niece Kristin Jensen Manwill translated it for me.

"Hello
"I have not found, in my old atlas, the name of a village by the name of Saint Ouen-de-Perier.
"I do not have Pierre Le Chevalier in my genealogy.
"But I think that Pierre Le Chevalier was born in the parish Saint-Ouen at PERIERS near Caen.?
"I hope to have put you on a good road and I wish you good findings.
"Th. KLEIN"

I then looked up Periers on Wikipedia and found that it is  the name or part of the name of several communes in France:
•    Périers, Manche, in the Manche départemen
Périers-en-Auge , in the Calvados département
•    Périers-sur-le-Dan, in the Calvados département
•    Perrières, in the Calvados département
I then "googled" each one and found that the two that are closest to Caen are: Periers-sur-le-Dan which is north of Caen on the east of the canal to the English Channel, and Periers-en-Auge which is north-east of Caen and east of the canal. I also checked in the Family History Library Catalog and found that they have 1-2 sources for each so I guess I'll check them all even though they may not be the years I need.
I don't speak French!
Heidi at the FHL suggested that I write to the Genealogical Society of Calvados. She gave me the email address. Using some helps I found on familysearch.org and with the help of an online translator, I composed the following letter in French.
cegecal@free.fr

Monsieur le President,
Mi antepasado Peter LeChevalier emigró de su región en 1749.
Él nació el 3 de julio de 1724 en la parroquia de San. Ouen en Perier cerca de Caen.
No he sido capaz de identificar este lugar que parece estar en su área. Quizás no tengo la ortografía correcta. ¿Tiene usted alguna sugerencia?
¿Podría usted decirme qué parroquia este es y dónde los archivos de parroquia son?
Avec mes plus grands remerciements, je vous prie d'agreer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingues.

I received a prompt answer.
Bonjour,
Les Archives départementales du Calvados sont désormais en ligne, mais l'accès est payant !!!! Cliquez sur
http://www.archinoe.net/cg14/accueil.php

Vous pourrez imprimer, chez vous, l'acte de baptême du 03/07/1724 à Péeriers (aujourd'hui Périers-sur-le Dan)
Cordialement,
Pour le Cégécal.
Lionel Bonnetot, WebMail

Using an online translator, the message said:
The departmental Archives of Calvados consequently online, but access is profitable [for payment]!!!! Click on
 http://www.archinoe.net/cg14/accueil.php 

You will be able to print, to you, the act of christening of the 7/3/1724 in Péeriers (today Périers-sur-le Dan)

YES!!!!!!!! Now I know the current name of the parish!!! Now I just need to figure out the website--it's all written in French. After several hours of struggling, I  found the digitized film of Perier-sur-le-Dan ONLINE! It was filmed by the Church then digitized by the French. I was so excited that I could study the record here in my home!

I was able to look at the first page. Saw 3 entries. The 2nd one was:
 "Pierre Le Chevalier des scuures de of Jacob le de marie Coltee de La R.P.R. a este baptize sixieme de fueburier mil sept contz-quinse la teru fur-Les fond baptismaure par pierre ? le magdelaime debled parina le maraime."
Pierre Le Chevalier, son of Jacob and Marie Colter, was baptized 6th Feb 1715.
I was so excited! This was the wrong birth year for my Pierre but maybe he is an older brother who died. I tried to scroll ahead to 1724 and a message popped up that said I had to pay! After struggling to figure out how much and how to pay, I gave up and decided to go to the FHL in SLC and copy the film onto a jump drive.


I had ordered the following film a week ahead since they had to get it out of the vault. FHL VAULT INTL Film 656471. Parish records of Periers-sur-le-Dan, Calvados, Basse-Normandie, France. I sat down at a computer with the film and scanned each image onto my jump drive--386 images. It took me 2 hrs 45 minutes. The whole time I was scanning, I was afraid that someone would tell me that it was against policy to scan the whole film. But no one did!
I found it!
During the following week, I spent hours on the Internet learning how to read French records and more hours trying to read the first page of this film, struggling word-by-word. On Sat Mar 27 I tried to find 1724 on the film. 1724 was not written in digits; it was spelled out. After an hour or more of going back and forth, I was finally able to find it on two different pages. Then I scanned these, looking for "Le Chevalier". The priest's handwriting was small and scrawled. I printed out the page and wrote in each word as I transcribed it. I still couldn't find the name. Knowing that I had done all I could possibly do to read this record, I offered a prayer. And suddenly near the inside margin I could see what I thought was "Francis LeChev...". On the line just below I could read "Pierre" and the a scrawl that looked like the above "LeCh". Then observing how the "h" was made in LeChevalier, I could see that "Francis" was really "Thomas". This was my Pierre!! Baptised on 6 July 1724 at the age of 3 days old! His parents were Thomas LeChevalier and Jeanne Aubers. SUCCESS!!!!


I printed the first 20 pages of the film and during General Conference (April 4 and 5, 2010) I skimmed through them and underlined the names and whether it was a baptism, burial, or marriage. The dates and other stuff will require word-by-word translation, but I am amazed at how much easier it is after only 2 weeks! And I've found 3 more children of Thomas LeChevalier and Jeanne Aubers! EXCITING!!I
I have felt an urgency to read more of this record. During May and June I indexed the first 100 pages of the record. I found 3 LeChevaliers who may have been brothers who were having children christened in the Catholic church of St. Ouen in Periers, although they were designated as being of "the Religion Pretendue Reformee" in the record. I've researched this name on the internet and found that it was a derogatory name given to Protestants in France during this time.

The French records of this time period are a wonderful genealogical source because they give the wife's maiden name and the names of the godfather and godmother who were usually related to the infant.
Besides Thomas LeChevalier and Jeanne Aubers, I found the family of Jacob LeChevalier and Marie Coltee. Also the family of Abraham LeChevalier and Francoisse Durand. There was also a Catherine LeChevalier listed as a godmother and her husband's name, Robert Gosselin, was also given.

Friday, February 27, 2009

Martha Saunders LeChevalier Alexander, my 4th Great-Grandmother

REPORT
on Martha SAUNDERS LECHEVALIER ALEXANDER
Written by Eileen Cox
August 4, 2003
Revised Feb 13, 2004

I have been fascinated with Martha, my 4th great-grandmother, ever since I began research eight years ago. When I went to England in April 2008, I was able to be in Tetbury where she lived with her first husband Peter. I was also able to be in Little Washbourne and go into the small church where she had her two daughters christened. The church remains today as it was in the 1820s when she was there.



BIRTH:
I looked on www.FamilySearch.org and found a Martha SAUNDERS, christened in Tetbury, Gloucester, England, 17 Jan 1790. This record was extracted and the Baptism, Endowment and Sealing to Parents was completed in the Provo Temple. Parents are listed as “Jno Saunders and Mary”. From this above account, I assumed that this was our Martha SAUNDERS. I remained under that assumption for almost a year.

Then I found another Martha SAUNDERS on www.familysearch.org in June 2003. This Martha SAUNDERS was christened in Saint Sampson, Cricklade, Wiltshire, England, parents given as William SAUNDERS and Mary. This christening place made more sense to me based at what I already knew:

1-Martha was married to Peter LECHEVALIER in Crudwell, Wiltshire 28 Aug 1803.
2-From the Tetbury 1735 census, I knew Martha had her first child out of wedlock before she was married to Peter, and the child was born in Stratton St. Margaret, near Swindon, Wiltshire, England. I found the original christening record of Martha’s daughter Martha. The film was too light to copy.


When I began this report in Aug 2003, I received a prompting to look further for our Martha Saunders christening record. The Cricklade-St. Mary Martha didn’t fit together with the other information I had on her.

1-In the 1851 British Census, she was listed as 69 years old. If she was born in 1789, she would have been only 62 years old. She would need to have been born in 1783 to be 69 years old in 1851.
2-In the same census, her birthplace was listed as Stratton, Wiltshire.

I felt a strong prompting to look in the records for Stratton-St. Margaret, Wiltshire.

I had a chance to go to Salt Lake again the very next week, but I had my 4 ½ year old daughter Emmy with me. I didn’t know if she would cooperate and let me do some research at the FHL. I decided to try it; I knew I needed to search that record. Emmy cooperated wonderfully and I was able to search the film and I found a Martha born in 1783.

“Martha Daughter of Robert & Elizabeth Sanders was Baptized June 10, 1783"

I also found 3 siblings.

Sarah, dau of Robert & Betty Saunders, was baptized Aug 2nd, 1772
Robert, son of Robert & Elizabeth Saunders baptized Jan 5, 1780
Anne, dau of Robert & Elizabeth Saunders baptized Aug 29, 1781


I plan to search the entire film to find Robert & Elizabeth Saunders’ marriage record and any other Saunders entries.

I believe that this is our Martha Saunders, christened in Stratton-St. Margaret, Wiltshire, England 10 June 1783, the daughter of Robert and Elizabeth Saunders.

BIRTH of FIRST CHILD
From the 1735 Tetbury census, I knew that Martha’s first child was born before she was married. I found her christening record.
Parish of Stratton-St. Margaret, Baptisms 1801 “Martha daughter of Martha Saunders, base born, April 11"

Martha (the mother) and Martha (the daughter) were both christened in the parish of Stratton-St. Margaret, Wiltshire, England.

Martha would have been not quite 18 years old when she gave birth in 1801. Was this unusual to have a baby before a woman was married. According to Daniel Pool, “ Elsewhere in the working class premarital sex was generally winked at as long as the couple got married. Indeed, in 1800, about a third of the brides were pregnant on their wedding day.” “It was common in earlier centuries for a couple to marry only after a girl became pregnant (or even after she had borne a child).

MARRIAGE
Martha married Peter LeChevalier in Crudwell, Wiltshire, England, about 18 miles from her birthplace. The date was 28 Aug 1803.

BIRTH of 5 more CHILDREN
Her second daughter was christened in Crudwell, Wiltshire 8 April 1805. In the birth record her name is given as “Ann”. In family records, she was called Hannah Mariah.


“1805 April 8 Ann Daug. Of Peter & Martha Chevalier”


Her third daughter was also christened in Crudwell, Wiltshire 28 Sep 1806. Her name was given as “Jane”.
“1806 Sept 28 Jane Daug. Of Peter & Martha Le Chevalier”

Sometime between Sept 1806 and June 1808, Peter, Martha, and their three daughters moved to Tetbury.

Parish Church in Tetbury, April 2008

On 26 June 1808, Martha and Peter had twin daughters christened in Tetbury, Gloucester, England. “Catherine and Hannah Maria”.


HUSBAND LEAVES TETBURY
At Michaelmas (Sept. 25) in 1809, Peter took a farm in Little Washbourne, Gloucester, in the northernmost part of Gloucester County, 26 miles away. (Little Washbourne was actually part of Worcester County for a while).

This leaves unanswered questions. Why didn’t take he take his wife and children with him? He resided in Little Washbourne until his death 26 Dec 1809, just three short months later. How did he die? Where was he buried? Little Washbourne did not become a parish until 1813. Their dead were buried in surrounding parishes. I have searched many of these and have not found Peter’s burial record. There is no burial record for him in Tetbury either.

DEATH of HER HUSBAND
Martha was pregnant with her sixth child when her husband died.

BIRTH of SIXTH CHILD:
In the Settlement Examination dated 30 May 1810, this son was listed as an “infant male unbaptised aged 20 days.” Using this information, he would have been born 10 May 1810, over four months after his father died. On 3 Jun 1810, Martha had her sixth child and first son christened in Tetbury.

“Peter son of Peter LeChevalier and Martha his wife, June 3, 1810"


REMOVAL TO LITTLE WASHBOURNE
After Peter’s death, the Tetbury Overseers of the Poor held a settlement examination on 30 May 1810. They ordered the removal of Martha, the mother, and her five youngest children to Little Washbourne, and Martha, her daughter aged 8, to Stratton-St. Margaret, Wiltshire.
Why? I found the answer in Herber's "Ancestral Trails"
This family was not entitled to relief from Tetbury parish because they did not fit any of the qualifications as established by the Settlement Act of 1662 in which “a person was only entitled to relief from a parish if that person was:
a. someone who held public office in the parish, or paid the parish rate
b. someone who rented property in the parish worth over 10 pounds per annum
c. an unmarried person who had worked in the parish for one year
d. a woman who had married a man of the parish
e. a legitimate child, aged under 7, whose father lived in the parish
f. a child who was illegitimate and born in the parish
g. apprenticed to a master in the parish, or
h. a person resident in the parish for 40 days after having given the parish authorities prior written notice of his intention to do so
“The rules were often strictly enforced. People might be forcibly ejected from a parish if they were not legally settled there and they became (or were likely to become) a liability to the parish.”

Because Peter, the father, had rented land in Little Washbourne at 30 pounds a year, he qualified for relief from that parish because of reason “b” above.

So Martha, the mother, and her five younger children were to be sent to Little Washbourne. Her youngest child, a boy, was only 20 days old. He was christened 4 days after the settlement examination. It was also decided that Martha Saunders aged 8 would be sent to Stratton, Wiltshire. I wondered why an 8-year-old child would be separated from her mother. Her mother certainly could have used her help in caring for the 5 younger children. I think I found two possible answers in Herber.
1-“...from 1601 parish officers...were also empowered to arrange apprenticeships for orphans and for paupers’ children, since this relieved the parish of the cost of supporting the child. The children were usually apprenticed to masters, such as farmers, tradesmen or factory owners, in the parish, but in some cases the masters lived miles from a child’s home. Children were apprenticed from the age of seven and often against the will of their parents... Most apprenticeships were for a term of seven years, but parish apprenticeships usually continued until the child was aged 21...Overseers often looked for masters in neighbouring parishes since, after forty days of apprenticeship, the child obtained a right of settlement in that new parish and thus relieved his home parish of liability to relieve him in the future.”

2-Martha was christened (and probably born) in the parish of Stratton-St. Margaret, Wiltshire. Since she was over 7 years old, she was entitled to relief from that parish because of reason “f” above.

Obviously, this family was poor. How did they travel to their new home? Again, I found the answer in Herber.

“The family would be escorted by the constable to the parish boundary. The Justices also issued passes, which recorded a pauper’s parish of legal settlement and required the constables of parishes on the route to conduct the pauper towards that parish. The family would be passed to the constable of the neighboring parish, who would in turn take them to the next boundary (and so on until the family reached their destination).”

Where did they live? Peter had been renting a house, but if his widow could not pay the rent, where would they live? Even 41 years later, Little Washbourne was a small hamlet, consisting of only 3 homes and the Hobnail’s Inn. I hope to be able to find the parish chest for the parish of Little Washbourne which might include notes of poor relief given to Martha, etc.

WIDOWHOOD
Martha was now 27 years old with six children. Her oldest, aged 8, had been separated from the rest of the family. Martha was left with 5 children: Ann aged 5, Jane aged 3, Catherine and Anna Maria, twins, aged 2, and a month-old baby. How did they exist? Was there a nearby parish that was responsible for the poor people of Little Washbourne before it became a parish in 1813? Did Martha have to work? It was a farming community. Did she have to do farm labour, or did she work in the local inn?

BIRTH of TWO MORE CHILDREN
In making a general search for the Surname “LeChevalier”, I found these two entries in the Ordinance Index from extracted birth/christening record for the locality of Little Washbourne.

“BAPTISMS solemnized in the Parish of Little Washbourne in the County of Worcester in the Year 1819-1822.”

Elizabeth LACHERSHIRE, christening: 14 Apr 1822
Mother: Martha LACHERSHIRE

Priscilla CHEUALIERE, christening 02 Jan 1824
Mother: Martha CHEUALIERE


Photo of Carol inside the church in Little Washbourne. The christening font is behind her. The box pews, the flooring are as they were in 1800. This is where Martha brought her two infant daughters to be christened. We were able to walk on the same ground that she walked on. It was an awesome feeling.


Clearly, these were two more daughters of Martha Saunders LeChevalier. But no father was listed. So I found the original record.

Martha is listed as a “single woman”. Was she taken advantage of as a young widow? Was she having an affair without a marriage? On the page of the original record, there are 8 children christened. 3 of the 8 have only the mother listed. So who is the father of these two children? It is very interesting to note that in a Marriage Entry for Sealings, submitted by Thelma Hill, date unknown, Priscilla’s father is listed as Peter LeChevalier. Going on this information and the Spirit, I had these girls sealed to Peter LeChevalier and Martha Saunders in the Mt. Timpanogos Temple on Dec. 26, 2003.

DEATH of SON in 1824:
In the St. George Temple records for baptisms (or endowments), Peter LeChevalier, the son, was listed as having died at age 14. Being born in 1810, he would have died in 1824, the same year that Priscilla was born in Little Washbourne.

SECOND MARRIAGE:
In Ancestral File, I found a Martha Saunders (AFN:1RWD-WLF) married about 1800 in Cheltenham, Gloucester, to William Alexander (ANF:1RWD-WLF).

In a marriage index of Gloucester, I found this marriage. I also found the original marriage record.

“MARRIAGES solemnized in the Parish of Hempstead in the County of Gloucester in the Year 1825".This marriage record states that William was “of the extraparochial Hamlet of Littleworth” and that Martha was “of the same Hamlet”.

But Littleworth was not a parish. In the “Imperial Gazeteer of England”, there are 3 Littleworths listed in Gloucester. They probably lived in the Littleworth adjacent to Gloucester city.

BIRTH of SECOND SON in 1827
Again in the Ancestral File, I found this entry.
"John Saunders Alexander (AFN:1RWD-0JC) born 17 Jan 1827 in Cheltenham, Gloucestershire, England. Died 22 Sep 1900 in Salt Lake City, Salt Lake, Utah"

I searched for John Saunders Alexander’s birth record in the Bishop’s Transcripts for Cheltenham, Gloucester for the year 1827. I did not find the record. I searched the BTs for Hempstead (where William and Martha were married) for 1827 and did not find him. I found John’s christening record in Cheltenham. The date is 2 Jul 1830. I don’t know if the birth date given in Ancestral File is correct. Maybe he was 3 years old when he was christened. Further searching is necessary in the parish of Rodborough, Gloucester and in the parish of Minchinhampton, Gloucester.

WITNESS at MARRIAGE of DAUGHTER ELIZABETH in 1837
Martha Alexander is listed as a witness at the marriage of “Thomas Read of the parish of St Catherine, Gloucester and Elizabeth LeChevalier of the same parish” on 26 June 1837. In the parish of Churchdown.
I have proven that Elizabeth is Martha’s daughter. It is very probable that Martha, her mother, would be a witness at her daughter’s marriage. This proves to me that Martha LeChevalier did indeed marry again.

1841 CENSUS of Gloucestershire, England
In the 1841 British Census, (as seen on ancestry.com by Eileen Cox) in the Cheltenham Borough, St. Mary's Parish, Elm St. we find Martha and 3 youth, who may or may not be her children. In the 1841 census, no relationship was given.

Martha ALEXANDER, 50Y
Matilda ALEXANDER, 16Y
John ALEXANDER, 12Y
Henry ALEXANDER, 10Y

Matilda may or may not be Priscilla born in 1824. Henry may be another son born after John to Martha and William Alexander. Further research needs to be done to find who these children are.

DEATH of 2nd HUSBAND
Martha’s 2nd husband, William Alexander, died sometime before 1851, because in the 1851 census, she is listed as a widow. He may have died before 1841.

1851 CENSUS
I found Martha Alexander in the 1851 Census, living with her grandson Henry Read (the son of her daughter Elizabeth LeChevalier who married Thomas Read in 1837.)

“Parish of Cheltenham, Eccesiastical Districit of St. Peters, City of Cheltenham”
“#89/3 St. Peters Place/Martha Alexander/Head/Widow/age 69/Parish Relief/Wilts Stratton
Henry Read/ Grandson/ Male age 8/ Glostershire Cheltenham”
IMMIGRATION of 2nd DAUGHTER, HANNAH MARIA LECHEVALIER COOK in 1854
Martha’s second daughter, Hannah Maria, had married Joseph Peter Cook and had 6 children by him. He died sometime in 1851. Hannah Maria was baptized into the LDS Church 28 Jan 1854 and later that month, she and her 3 surviving children (Hannah Maria Cook, Catherine Mansell Cook, and Joseph Peter Cook) immigrated to the USA. (Her two daughters had been baptized in the LDS Church, her son had not.)

IMMIGRATION of 2nd SON, JOHN SAUNDERS ALEXANDER, sometime between 1861-1870. More research needs to be done on this family, when/where they joined the church, and when they immigrated.

DEATH of MARTHA
Martha died two years later, at the age of 73. She was buried “in the Parish of Cheltenham in New Burial Ground in the County of Gloucester in the Year 1856".

WRITTEN REPORT with SOURCES is available from me upon request.

Thursday, February 26, 2009

Peter LeChevalier (abt 1783-1809)

Today I will write about Peter LeChevalier the son.

We have not been able to find a birth or christening record for Peter. Old family sources give his birth as 1783, but I think it was earlier. He was named after his father and so I believe he was the oldest son. We have the christening (infant baptism in the Church of England) record of Thomas who was born in 1771, so I think Peter may have been born in 1770 or earlier.

Peter grew up in Avening, Gloucestershire where his father Peter owned a corn mill.

Peter married Martha Saunders of Stratton-St. Margaret, Wiltshire 28 Aug 1803 in Crudwell, Wilsthire, a small village just a few miles away from Avening. But before they were married, Martha gave birth to a daughter named Martha in Stratton-St. Margaret.

After they were married, they remained in Crudwell and two more daughters were born and christened there—Anne in 1805 and Jane in Sept 1806.

The family then moved to Tetbury, a village close to Avening where Peter grew up. (Note: Peter’s father had died in Avening in June 1806. He had sold his mill in 1800 for an unknown amount of money. Maybe Peter inherited at least some of that money sometime after 1806.)
In Tetbury, Peter and Martha had twin girls—Catharine and Hannah Maria. They were christened in the parish church in June 1808.

Then in Sept 1809, Peter left his wife and five daughters and rented a dwelling house, malthouse, bakehouse, stable, orchard and garden in Little Washbourne. (I believe this is the house that he rented.)



Then just 3 months later, on 26 Dec 1809, he died. We have not been able to find his death or burial record. Note: When I was in England last April I wandered around the church in Little Washbourne in the rain, looking for graves. I found none. The owner of the manor house close to the church came out and talked to us. He said noone was buried there because of the high water table.)

So Peter died, leaving his pregnant wife Martha and 5 daughters back in Tetbury. Martha gave birth to a boy, the only son, on May 10, 1810.

The laws of the time required that Martha be “removed” from Tetbury and taken to Little Washbourne, since that is where Peter was living. In other words, Tetbury didn’t want to take care of the widow and her children.

Martha, the oldest daughter, now 8 years old, was sent back to Stratton-St. Margaret, Wiltshire. Martha, the mother, and her remaining 5 children were sent up to Little Washbourne about 20 miles north of Tetbury.

So Peter Lechevalier the son is dead.
But the story of his wife Martha and his children continues on…in another blog.

How we're related to Peter LeChevalier

Eileen Pratt dau of Dolores Woolstenhulme
Dolores dau of Velma Johnson
Velma dau of Mary Ellen Hamblin
Mary Ellen dau of Ann Maria Cook(born in England, joined LDS and emigrated to Utah in 1854)
Ann Maria dau of Hannah Maria Lechevalier
Hannah Maria dau of Peter Lechevalier (1783-1809) and Martha Saunders (1783-1856)
Peter son of Peter Lechevalier (1764-1806) and Anne

So Lissa and Jenny, Peter Lechevalier (1783-1809) the son is your maternal 4th great-grandfather and Peter Lechevalier (1764-1806) the father is your maternal 5th great-grandfather!

Welcome to my Family History Blog!

Welcome to my blog! I don't know if this is the best way yet to share the family history research I've done in the past 8 years, but at least it's a start.

In these posts, I will not attempt to give sources but I do have them in my PAF files. I am more than willing to share my PAF files with anyone who is interested.

Please feel free to contact me by clicking on my profile and then on my email.

Also, it would be nice to know who is actually reading this blog, so please click on "Follow this blog".

If you know of anyone who would be interested in reading this blog, please email me and I will send them an invitation to the blog.

Tuesday, February 24, 2009

Peter Lechevalier, 1742-1806

In this family history, I will attempt to record the research I have done over the past eight years and tell the story of this family.

Lechevalier, as a surname, was relatively scarce in England in the 1700s. I was told by a professional genealogist (Apryl Cox) that the Lechevaliers were Protestants who came from France in the late 1600s, probably 1680, to escape persecution by the Catholics. They settled in London and moved out from there. They were textile workers. Some moved to Wiltshire for this reason.

We know that Peter Lechevalier (1742-1806) was a brewer in Avening, Gloucestershire. Further research needs to be done to find where in London Peter came from.

I do not know where Peter was born or when, but unsourced family records have estimated his birth year as 1742. His parents may have been Noel Lechevalier and Louise Fetsure. More research needs to be done to find them.

The first source I have found for Peter is in 1766. In the Victoria History of the County of Gloucester, I found that Peter bought a mill in Avening in 1766 through Edmund Clutterbuck, a lawyer. We have found a denization record that Peter brought with him from London in 1769. This document names his as a maltster of Avening. The denization gave Peter the right to own property even though he was considered an “alien”.

So Peter had moved from London to Avening, Gloucestershire in 1769. He was married to Anne (marriage record yet to be found) and had perhaps at least one child by this time. This may be the Peter le Chevalier who married Anne Gibbs 12 March 1761 at St. Marylebone, London. If so, he had a daughter baptized at St. Marylebone 16 Feb 1762. Was it Catherine?

In 1773 Peter bought a pew in the parish church. The pew seat was located in the west end of the parish church of Avening, the third pew on the right hand as you enter the church. Peter signed the parish register that recorded this sale. In April 2008 when Eileen visited this church in England, she was disappointed to see that the pews had been moved.

It appears that Peter carried on a baking and malting business at the mill, apparently converting it to a corn-mill from the original cloth mill. He owned this mill for over 30 years. Peter was evidently a maltster, a manufacturer of malt. Malting was a trade in its own right, and maltsters generally were independent from either the farmers who produced the barley or the brewers who consumed the malt, though some of the larger breweries conducted their own malting operations, especially from the nineteenth century onwards.

Three of Peter and Anne’s children were christened in the parish church of Avening. Jane in 1768, Thomas in 1771, and Anne in 1773. I have not found the christening records for two other sons, Peter and Francis, but they are linked into this family by family wills. There may have been another daughter also, Catherine, birth date unknown. And perhaps another daughter Margaret born in London.

So during the 1770s and 1780s Peter and Anne were raising their children in the small parish of Avening. Eileen visited Avening in April 2008. The town is built on a hillside with the stream running through the valley. Most of the buildings in the town were of Cotswold stone and have been there at least 200 years.

In 1790 two major events happened. Catherine was married on 8 April to Thomas Matthews in Avening. Then on 2 May Peter’s wife Anne was buried.

Catherine and Thomas seem to have had no children. Catherine seems to have died and was buried 22 Jan 1796 in Avening. Three years later her husband Thomas died and was buried 22 Aug 1799 in Avening.

In 1800 Peter sold his mill to John Blackwell of Nailsworth, clothier, who reconverted it for fulling.

In 1802 Peter’s daughter Jane was married 30 March to John Howman in the parish of Crudwell, Wiltshire. Crudwell is 6 miles southeast of Avening. Why did Jane so there to be married? She must have moved to Winchcomb with her husband. There doesn’t seem to have been any children. Winchcomb is at least twenty several miles to the north from Avening, farther north than Cheltenham and Cirencester.

Also in 1802 or thereabouts, Peter’s son Thomas married (spouse yet unknown) and in 1828 was a brewer in Wotton-under-Edge, 9 miles southwest of Avening. There seems to have been only one daughter. More research needs to be done on this family.

Then in 1803 Peter’s son Peter and a daughter Anne who both married in Crudwell, Wiltshire. Anne married David Harvey of Winchcomb 16 May 1803. David was a butcher and Anne moved with him to Winchcomb where her sister Jane was living with her husband of one year.
Peter married Martha Saunders 28 Aug 1803 in Crudwell. They already had a daughter when they married. Martha was born and christened 11 Apr 1801 in Stratton-St. Margaret, Wiltshire. It was not uncommon then to have a child before the couple was married.

Martha Saunders, Peter’s wife, was born and christened in Stratton-St. Margaret to Robert Saunders and Elizabeth Humphreys. A separate history will be written of her.

Peter and Martha had two more children in Stratton-St. Margaret. They might have been living there after their marriage. Anne was born in 1805 and Jane was born in 1806. Peter’s occupation is unknown and why he did not remain in Avening.

Sometime about 1805 Peter’s son Francis married an Anne. We don’t yet have the marriage record and Anne’s surname. In 1828 they were living in Minchinhampton where Francis was a yeoman (owned land). More research needs to be done on this family.

More research needs to be done on Peter’s apparently oldest daughter Margaret, born in London in 1764.

There is an excellent map of Gloucestershire in 1805 online. Here is the link. http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~nmfa/Maps/gloucestershire1805/gloucestershire1805.html

That is all I have time to write about today.

IF ANY OF YOU ARE INTERESTED IN RESEARCHING THIS FAMILY FURTHER, please contact me. I would love to help you get started. When we do this research, it is very important to record the sources.

Friday, February 6, 2009

Description of Little Washbourne Church

"St. Mary, Little Washbourne.
Hidden in an orchard with views of the Cotswolds and Bredon Hill, the setting of Little Washbourne church is very beautiful. The walls are of warm local stone with Cotswold slate roofs to match and, thouh considerably rebuilt over the years, the structure is largely Norman. Inside is a remarkably complete and elegant 18th century scheme of furnishing: with a fine altar table, box pews and pulpit with its tester, uniformly and very stylishly panelled, and all lit through clear 18th century windows. Unfortunately the church suffered some flooding during this summer's (2006?) severe weather. It is now being left to dry out naturally.

Did you know...Little Washbourne means 'stream in the swamp'

Address: St Mary's Church, Little Washbourne, Tewkesbury, Gloucestershire, GL20 8NQ
OS Ref no: SO 989 334
Directions: 6m E of Tewkesbury off B4077. 5M E of M5junction 9. Coming from Tewkesbury turn left 200m before the Hobnails Inn
Transport: Nearest station Ashchurch (5 miles/8km). Parking on side of narrow lane close to churchyard gate.

Found on the Internet AFTER our visit to England in April 2007. www.visitchurches.org.uk